Ich hatte systemweit das falsche Datumsformat eingestellt. Aufgefallen ist mir das erstmals bei Thunderbird, deswegen „Thunderbird“ als Stichwort für Google ;-)
Bei Gentoo und evtl. auch bei anderen Distributionen kann man die Systemsprache in der Datei /etc/profile mit folgenden Einträgen auf „Deutsch“ setzen:
export LC_TIME=de_DE@euro export LANG=de_DE@euro
Letzte Änderung: 19.09.2008